أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب جدلاً على منصات التواصل الاجتماعي، بعد استخدامه تعبير «الأدغال» أثناء روايته قصة إصابة جندي أمريكي في أفغانستان، خلال خطاب بمناسبة يوم المحاربين القدامى، تخللته توقفات متكررة وتعثر في سرد بعض التفاصيل.
وجاءت تصريحات ترامب، الأربعاء 11 نوفمبر/تشرين الثاني، خلال مراسم أقيمت في مقبرة أرلينغتون الوطنية بولاية فرجينيا، حيث استعرض قصة رايان هندريكسون، أحد أفراد القوات الخاصة الأمريكية، الذي أصيب بانفجار عبوة ناسفة في أفغانستان عام 2010.
وقال ترامب أثناء روايته الواقعة: «لقد ارتكب خطأً؛ خطأ يرتكبه الناس عندما يكونون في المعارك وفي الأدغال»، مضيفًا أن الجندي داس على متفجرات زرعها العدو.
وتداول مستخدمون مقطعًا من الخطاب، ساخرين من وصف ساحة القتال الأفغانية بالأدغال. وأعاد هاريسون لانسينغ، وهو رقيب سابق في مشاة البحرية الأمريكية، نشر المقطع مع تعليق: «آه، نعم؛ غابات أفغانستان الشهيرة». وكتبت المعلقة السياسية جوان كاردوتشي، المعروفة على المنصات باسم «JoJofromJerz»: «أدغال… أفغانستان؟».
ورغم وجود مناطق حرجية في أفغانستان، فإن الانتقادات ركزت على استخدام كلمة «أدغال»، بما توحي به من غابات استوائية كثيفة، لوصف بلد تغلب على مساحات واسعة منه التضاريس الجبلية والبيئة الجافة.
وطالت الانتقادات أيضًا طريقة سرد ترامب للقصة، إذ توقف مرارًا بين الجمل، وكرر بعض الكلمات وصحح أخرى أثناء الحديث عن ملابسات إصابة الجندي. وربط بعض منتقديه هذه التوقفات بتساؤلات بشأن قدراته الإدراكية، غير أن المقاطع المتداولة والتعليقات عليها لا توفر أساسًا لتشخيص حالته الصحية أو استخلاص أحكام طبية.
وكان هندريكسون، الذي خدم ضمن قوات «القبعات الخضراء»، قد أصيب بجروح بالغة عندما داس على عبوة ناسفة أثناء محاولته إنقاذ جندي أفغاني عام 2010، وكاد الانفجار أن يفقده ساقه اليمنى.
وخضع الجندي الأمريكي لسلسلة طويلة من العمليات الجراحية، قبل أن يعود إلى الخدمة في أفغانستان بعد نحو 18 شهرًا من إصابته. وحصل على وسام النجمة الفضية تقديرًا لشجاعته، ثم ألّف كتابًا عن تجربته وأسس جمعية خيرية تُعنى بإزالة الألغام والمتفجرات.
ويأتي الجدل الجديد في سياق تدقيق متواصل في خطابات ترامب، البالغ من العمر 80 عامًا، وأخطائه اللفظية. ومن أبرز الوقائع السابقة استخدامه عبارة «7/11» بدلًا من «9/11» أثناء حديثه عن هجمات سبتمبر/أيلول في تجمع انتخابي عام 2016، وذكره اسم طبيب البيت الأبيض السابق روني جاكسون بصيغة «روني جونسون» خلال خطاب عام 2024.
